Tidigt på söndagsförmiddagen larmades polisen om ett pågående inbrott i en kolonistuga. Vittne ser hur två personer ta sig i stugan men innan polisen hinner fram har det flytt. De fick med sig kopparföremål men blev troligen skrämda på flykt.

Men bara några timmar senare var det dags igen. Samma personer tar sig in i samma kolonistuga. Även denna gången plockar man på sig kopparföremål men denna gången hinner polisen fram och kan grip personerna, två män födda 1974 och 1987. De är båda misstänkta för grov stöld.